'ஆ'மயம் 15 - Black & White முஸ்தஃபா முஸ்தஃபா

உலகின் வெவ்வேறு மூலையில் வாழ்ந்து வரும் இருவர்... வேலைநிமித்தமாய் சந்தித்துக் கொள்ளும் வெகுசில நாட்களில்... அவர்களுக்குள் ஒரு முஸ்தஃபா முஸ்தஃபா நட்பு ஏற்பட்டு... எங்கள் படக்குழுவினர் அனைவரையும் ஆச்சர்யப்படுத்தினார்கள். அந்த இருவர்... பாலா & கெஞ்சி (ஜப்பானியர்). இவர்கள் இருவரும் 'ஆ' ஜப்பானிய படப்பிடிப்பின்போது, திக்'கோ திக் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆகிவிட்டார்கள்

காதல் மட்டும்தான் அற்புதமானதா..? காதலில் மட்டும்தான் அற்புதகங்கள் நிகழுமா...? இல்லை.. இது நட்பிலும் நிகழும் என்பதற்கு இந்த ப்ளாக் & வயிட் ஃப்ரெண்ட்ஸ்தான் சாட்சி... இருவருக்கும் மொழி வேறு, நாடு வேறு, கலாச்சாரம் வேறு.. இப்படியிருக்க... ஷூட்டிங்கிற்காக சந்தித்த வெகுசில நாட்களில் இருவரும் இப்படி ஒரு நட்பாய் இருக்கமுடியுமா என்று வாய்பிளக்க வைத்த ஒரு நட்புக்காக கதை...

பாலா கெஞ்சிக்கு தமிழ் சொல்லிக்கொடுப்பதும்... அவர் இவருக்கு ஜப்பானிய மொழி சொல்லிக்கொடுப்பதும்.. அவர் நடித்த ஷாட்டுக்கு இவர் கைத்தட்டுவதும், இவர் நடித்த ஷாட்டுக்கு அவர் 'சாய்க்கோ' என்று ஜப்பானிய மொழியில் பாராட்டுவதும்.. ப்ரேக் டைமில் இருவரும் இருநாட்டு வளநலங்களை பற்றி பேசி சிலாகித்து கொள்வதும்... நம் நாட்டு ரஜினி ஸ்டைலை பற்றியும், ஜப்பானின் சுத்தம் மற்றும் நேரத்தவறாமை பற்றியும்... என்று இவர்களது நட்பு நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணமாக வளர்ந்து கொண்டிருந்தது...

கலகலப்பாக போய்க்கொண்டிருந்த அவர்களது நட்புக்கதை... நாங்கள் ஷூட்டிங் முடிந்து ஒரு சின்ன ஃபேர்வெல் பௌலிங் கேம் விளையாடி பிரிந்த போது... இவர்கள் இருவர் மட்டும் விரைவாக விளையாடி முடித்து.. அவர்களுக்கு மட்டுமே புரிந்த அந்த தமிழும் ஜப்பானும் கலந்த மொழியில் நட்பு பாராட்டி வந்தனர்...

பௌலிங் முடிந்து அனைவரும் புகைப்படம் பரிமாறிக்கொண்ட போது... இவர்களது முகம் மட்டும் விட்டுப்பிரியப்போகும் வாட்டத்தை கொண்டிருந்ததை நாங்கள் அனைவரும் காண நேரிட்டது... இருவரும் பிரியும்போது கண்ணீருடன் விடை கொடுத்து கொண்ட அந்த செண்டிமெண்ட் காட்சி இன்னும் கண்ணை விட்டு அகலவில்லை... உண்மையில் இந்த நட்புக்கு முன்ஜென்ம முடிச்சு ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும்... அது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரிந்த ரகசியம்... இவர்களுக்காகவாவது நாங்கள் மீண்டும் ஜப்பான் போய் படம் எடுத்தால் நன்றாக இருக்குமோ? என்று எங்களை யோசிக்க வைத்த இந்த நட்புக்காக கதை... என்றென்றும் தொடர, இந்திய, ஜப்பானிய இறைவனை வேண்டிக்கொள்கிறோம்...

(தொடரும்)

'ஆ'மயம் 13 - உலகம் சுற்றும் வாலிபன்

எக்சாம் எழுதும்போது அடிஷனல் ஷீட் வாங்கி பார்த்திருக்கிறேன்.. 'ஆ' படத்தின் கதைநாயகன் கோகுல் தனது பாஸ்போர்ட் புக்-கில் அடிஷனல் புக் வாங்கி வைத்திருப்பவர்... அந்தளவுக்கு உலகத்தில் பல ஊர் சுற்றி கலை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியவர். இவரை உலக சுற்றும் வாலிபன் என்று சொல்வது சாலப்பொருந்தும்.  எங்கள் குழுவில் இவருடன் எப்போது ஃபோன் பேசினாலும், 'இந்தியாவுல இருக்கீங்களா..?' என்றுதான் பரிகசித்துதான் பேச ஆரம்பிப்போம்...

Gokul

இவர் இதற்கு முன்னமே நான்கு முறை ஜப்பானிற்கு சென்று கலைநிகழ்ச்சிகள் நடத்தியிருக்கிறார். இவரும் சிவகார்த்திகேயனும் இணைந்து ஜப்பானில் நிகழ்ச்சி நடத்திய வரலாறும் உண்டு என்று தெரிந்தது.. இதனால், கோகுலுக்கு அந்த ஊரில் ரசிகர்கள் அதிகம்... நம்மூர் தமிழ் மக்கள் மட்டுமின்றி, அந்த ஊர் நேட்டிவ் ஜப்பானிய மக்களிலும் அவருக்கு ரசிகர்கள் உண்டு என்று அங்கு சென்றபோதுதான் பார்க்க முடிந்தது...

Aaaah Team Nori & Tamami

கோகுல் ஜப்பான் வந்திருப்பது தெரிந்து, அதுவும் ஷூட்டிங் செய்ய வந்திருப்பது தெரிந்து, பல பேர் (ஜப்பானியர்கள் உட்பட) வெகு தூரத்திலிருந்து வந்து அவரை பார்த்து பேசி வாழ்த்திவிட்டு செல்வது தினமும் நடந்து கொண்டிருந்தது. அதில் குறிப்பானவர்... தமாமி  மற்றும் நோரி என்ற ஜப்பானிய நண்பர்கள்... இவர்கள் நம்மூர் கணக்குப்படி சுமார் செங்கல்பட்டு அளவு தூரத்திலிருந்து  அவர்கள் வேலைக்கு லீவ் போட்டுவிட்டு வந்து அவரிடம் பேசி வாழ்த்திவிட்டு ஃபோட்டோவெல்லாம் எடுத்து கொண்டு சென்றது ஆச்சர்யமாக இருந்தது.

During Hat Mime Performance

இதுமட்டுமின்றி, நாங்கள் ஜப்பானியர்களோடு ஷூட் செய்துக்கொண்டிருக்கும்போது, ஷூட்டிங் இடைவேளையில் இவரது ஃபேமஸ் மைமிங்கான 'ஹேட் மைம்' செய்து காட்டினார்.. அதை பார்த்த மாத்திரத்திலிருந்து, அங்கிருந்த நடிகர்கள் 12 பேரும் இவருக்கு புது ரசிகர்களாகிவிட்டார்கள். Proud to be his friend...

(தொடரும்)

'ஆ'மயம் 12 - பேய் பயம்

படத்தில் நடிக்க வந்த ஜப்பானியர்களிடம்.. முறையே வணக்கம் வைத்து அவர்களுடன் நடிப்பதற்கு முன் சற்றே கலந்துரையாடினோம்... யார் முதலில் பேசுவது என்று இருந்த தயக்கத்தை நான் உடைத்தேன்.. 'அனைவருக்கும் கொனிச்சிவ்வா...' (வணக்கம்) என்றேன்... அவர்கள் அனைவரும் அவர்கள் முறைப்படி குனிந்து வணக்கம் வைத்தார்கள்...

அடுத்ததாக, 'நீங்கள் நடிக்கப்போவது ஹாரர் படம்' என்று கூற... கொல்லென்று சிரித்தார்கள். எங்களுக்கு ஒருமாதிரி ஆகிவிட்டது... ஒரு பெண் நடிகை எங்களிடம் ஜப்பான் மொழியில் ஏதோ சொல்ல... அது புரியாமல் நாங்கள் பேய் முழி முழிக்க... உடன் இருந்த நண்பர் திரு.கௌரி ஷங்கர்.. மொழிப்பெயர்த்தார்... அவர்களில் பலருக்கு பேய் என்றால் பயங்கர பயமாம்... அவர்கள் இதுவரை முழுதாக எந்த ஹாரர் படத்தையும் பார்த்ததில்லையாம்... இடையிடையே கண்கள் மூடிக்கொள்வார்களாம்... அட பெண்கள்தான் அப்படி என்றால், கூட நடித்த ஆண்களும் அதையேத்தான் கூறினார்கள்.

ஜப்பானில் ஹாரர் படங்கள் ஃபேமஸ் என்றுதானே  இவ்வளவு தூரம் வந்து படமாக்க விரும்பினோம்.. இப்படி வந்தவர்கள் பயந்தால் எப்படி..? என்று முழித்திருக்க... 'கோழி குருடா இருந்தா என்ன..? குழம்பு ருசியா இருந்தா சரி..' என்ற கவுண்டர் தியரிப்படி, 'நடிகர்களுக்கு பயம் இருந்தால் என்ன... பார்ப்பவர்களுக்கு பயம் வந்தால் சரி...' என்று ஷூட்டிங்-ஐ தொடர்ந்தோம்... அவர்களது பேய் பயம் திரையில் தெரியும்படி நன்றாக நடித்து கொடுத்ததால், அவுட்புட்-ல் ஆல் இஸ் வெல்... அது போதுமே..!!!

குறிப்பாக, பேபி மியாபி என்ற குட்டிப்பெண் பேயைக்கண்டு பயப்படுவது போலவும்... பிறகு அவளே (சாரி.. கதை சொல்லக்கூடாது) அசத்தினாள்.. இரவு ஷூட்டிங்கில் தூங்காமல் நடித்து கொடுத்த அந்த பேபி மியாபி, சென்றமுறை அம்புலியில் நடித்த 'நான் கடவுள்' ராஜேந்திரன் கதாபாத்திரத்தின் மகளாக வரும் செவ்வந்தி (பேபி ப்ரியா) கதாபாத்திரத்தை நினைவுப்படுத்தினாள்...

(தொடரும்)

'ஆ'மயம் 09 - ஜப்பான் சிப்ஸ்

(ஜப்பான்ல கூப்டாக-வின் தொடர்ச்சி)

ஹாஸ்பிட்டல் பர்மிஷன் மறுக்கப்பட்டதும், திரு.கௌரி ஷங்கர் அவர்கள் மூலம் ஸ்டுடியோ கிரியேச்சூர் என்று ஒரு ஸ்டுடியோவை வாடகைக்கு எடுத்துக் கொண்டோம். நாங்கள் தங்குமிடத்திலிருந்து 1.30 மணி நேரம் பயணித்து ஸ்டுடியோ சென்றடையவேண்டும். சென்றோம். ஏற்கனவே, இமெயில் மூலம் இந்தியாவிலிருந்தபடியே ஜப்பானிய நடிகர்களுக்கான தேர்வு நடத்தியிருந்ததால் சிரமம் இருக்கவில்லை... 

இந்தியாவிலிருந்து நாங்கள் கிளம்பும்போதே திரு.ஹரி நாராயண் சொல்லியிருந்த முக்கியமான வாக்கியமே அங்கும் எங்களுக்கு தெரிவிக்கபட்டது. அதென்னவென்றால்... ஜப்பானியர்கள்... PUNCTUALITYக்கு மிகவும் பெயர் போனவர்கள்... அதனால், எக்காரணத்தைக் கொண்டும், ஜப்பானியர்களுடன் பழகும்போது, காலதாமதம் என்ற ஒன்றை அடியோடு மறந்துவிடவேண்டும் என்று கூறினார்கள்.. அது 100% உண்மை... நாங்கள் ஸ்டுடியோ சென்றடைவதற்கு 15 நிமிடம் முன்னாலேயே ஜப்பானிய நடிகர்கள் அனைவரும் அங்கு ஆஜர்... 

எங்களது ஜப்பானிய நடிகர்கள் அனைவரும் ஒரு தியேட்டர் குரூப்பை சேர்ந்தவர்கள்... சிரித்த முகத்தோடு எங்களை அவர்கள் பாணியில் வரவேற்றார்கள்... ஃபுமிகோ, ஆயாகோ, ஷிராகா, சாக்யோ, பேபி மியாபி, யூகி, etc. என்று அனைவரோடும் நடந்தேறிய பரஸ்பர அறிமுகங்களுக்கு பிறகு, ஸ்டுடியோவிற்குள் நுழைந்தோம்... ஸ்டுடியோ இரவு 11 மணியிலிருந்து எங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டிருந்ததால், 10.55க்கு எங்களுக்கான ஃப்ளோரின் சாவி கொடுக்கப்பட்டது... உள்நுழைந்தோம்... எங்களுக்காக தயார் செய்யப்பட்டிருந்த ஹாஸ்பிட்டல் செட்-அப்-ஐ பார்த்து... பணியை துவங்கினோம்... நடிகர்களுடன் அவர்களோடு கதையைப் பற்றி கலந்துரையாடினோம். ஜப்பானிய மொழியில் எங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் திரு.கௌரி ஷங்கர் மற்றும் திரு.மனோஜ் உதவினர்...

ஜப்பான் நண்பர்களுடன்...

இந்த இடத்தில் நடந்த ஒரு ஹாஸ்யத்தை சொல்ல வேண்டும்

ஷூட்டிங் நடுவே ப்ரேக்கின் போது... நானும் ஹரியும் ஸ்டுடியோவிலிருந்து வெளியேறி ஏதாவது குடிக்க அந்த ஊர் காஃபி டீ கிடைக்குமா என்று அலைந்து ஒரு சூப்பர் மார்கெட்டிற்குள் நுழைந்தோம்... ஒரே ஒரு நபர்தான் இருந்தார்.. அங்கு ஹாட் காஃபியை வாங்கிக்கொண்டு கேமிராமேன் சதீஷூக்கு ஃபோன் செய்ய... அவர் தனக்கு சாப்பிட ஏதாவது வாங்கி வருமாறு கூறினார்... ஆனால் ஸ்ட்ரிக்டாக வெஜிடேரியன் ஐட்டம்தான் வேண்டும் என்று கேட்க... அந்த கடைக்காரரிடம்  வெஜிடபிள் பர்கர் கேட்டோம்.. அவர் நடந்து சென்று ஒரு அலமாறியிலிருந்து பர்கரை எடுத்து எங்களுக்கு குனிந்தபடி பணிவோடு கொடுத்தார்... அதை உற்றுப்பார்க்க.. அதில் இறைச்சி இருப்பது தெரிந்தது... 'இது என்ன என்று கேட்டேன்..' 'அது பன்றி இறைச்சி' என்றார்... 'நான் உங்களிடம் வெஜிட்டபிள் பர்கர்தானே கேட்டேன்' என்று கூற... அந்த இறைச்சியோடு சேர்ந்து ஒட்டப்பட்டிருக்கும் கோஸ் கேரட் இத்யாதிகளை காட்டி 'இதோ இதில் வெஜிடபிளும் இருக்கிறதே' என்றார்... 'நோ தேங்க்ஸ்' என்று அவருக்கு புரியாத ஆங்கிலத்தில் கூறிவிட்டு... வெளியேறினோம்... இதை கேமிராமேனிடம் கூற... அவர் ஏக்கப்பெருமூச்சு விட்டதை பார்த்து, அருகில் இருந்த கேமிரா அசிஸ்டெண்ட் மணிகண்டன் இந்தாங்க இதை சாப்பிடுங்க என்று தனது சிப்ஸ் பேக்கெட்-ஐ நீட்டினார்... ஒருவழியாக வெஜிட்டேரியனில் ஏதோ ஒன்று கிடைத்ததே என்ற மகிழ்ச்சியில் இருவரும் அதை சாப்பிட்டு கொள்ள மீண்டும் ஷூட்டிங்-ஐ தொடர்ந்தோம்.. அடுத்த நாள் அந்த சிப்ஸ்... ஃபிஷ் ஆயிலில் செய்யப்பட்டது என்று தெரிந்தது... :)

(தொடரும்)

'ஆ'மயம் 08 - Video Blog Episode 01 : Tokyo Diary

'ஆ' திரைப்படத்தின் மேக்கிங் போது எடுத்த சின்ன சின்ன வீடியோக்கள், வீடியோ பதிவாய் இதோ உங்கள் பார்வைக்கு

Episode 01 - Tokyo Diary

அன்புடன்
ஹரீஷ் நாராயண்

'ஆ'மயம் 06 - ஜப்பான்ல கூப்டாக

ஜப்பான் என்றதும் எனக்கு 'ஜப்பான்ல ஜாக்கிசான் கூப்டாக..' என்ற கோவை சரளா அவர்களின் குரல்தான் நினைவுக்கு வரும்.. தமிழ் சினிமாவில் ஜப்பான் என்றால் கல்யாணராமன் படத்தில் .தெத்துப்பல்லோடு கமல்ஹாசன் கண்முன் தெரிவார்... ஹாரர் படம் என்று  வந்துவிட்டால் எனது டாப் 10 ஹாரர் பட வரிசையில் ரிங்கூ (பிறகு ஆங்கிலப்படமாக ரீமேக்கபட்ட The Ring) என்ற படம்  நினைவுக்கு வரும். அந்த படத்தை தொடர்ந்து நான் பார்த்த பல ஜப்பானிய ஹாரர் படங்கள் கண்முன் வந்து செல்லும். அப்படி ஹாலிவுட்டையே திரும்பி பார்க்க வைத்த J-Horror வகை படங்கள் எடுக்கப்பட்ட இடத்தில் நாமும் ஒரு ஹாரர் படத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று செய்த முயற்சியின் விளைவாய் அமைந்தது எங்கள் ஜப்பான் பயணம்.  

'ஆ' படத்தின் ஒரு காட்சிப்படம்

இந்த முயற்சிக்கு எங்களுக்கு பெரிதும் உதவியாய் இருந்தவர் MSG Groups நிறுவனர் திரு.ஹரி நாராயண் அவர்கள். ஜப்பான் தமிழ் சங்கத்தின் சார்பாக இவர் ஏற்கனவே கோகுல்-ஐ வைத்து பல கலை நிகழ்ச்சிகளை வெற்றிகரமாக நடத்தியுள்ளார. இதனால், கோகுலின் ரசிகர்கள் ஜப்பானில் அதிகம். அதில் ஹரி சாரும் ஒருவர். அவர் கோகுல் ஹீரோவாக நடிக்கும் படம் என்பதால், அவரது வளர்ச்சிக்கு என்னால் முடிந்தமட்டும் உதவி செய்கிறேன் என்று கூறி.. சொல்லிய வண்ணம் செயல்படுத்தி காட்டினார். அவருக்கு இப்பதிவின் மூலம் எனது குழுவினர்கள் சார்பாக நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

கடினமாக கிடைத்த ஜப்பான் படப்பிடிப்பு பர்மிஷன் மற்றும் விசாவிற்கு பிறகு, ஒரு நன்னாளில் ஜப்பானில் தரையிறங்கினோம்... அமைதியாக இயங்கும் ஏர்போட்டிலிருந்து வெளிவந்ததும் நண்பர் திரு.கௌரி ஷங்கர், திரு. முரளி, திரு. கார்த்திக் & விக்கி என்று ஜப்பானிய தமிழ் சங்க நண்பர்கள் எங்ளை குடும்பத்தினராய் பாவித்து வரவேற்றனர். அதுவும் கோகுலை கண்டதும், அவர்கள் குதூகலமடைந்து பேசி பழகியது, அவரது முந்தைய கலைநிகழ்ச்சிகளின் வெற்றியை பறைசாற்றியது.

அருமையான க்ளைமேட்டில் ஒரு சிறு பயணத்தில் எங்கள் தங்குமிடத்திற்கு வந்தடைந்தோம். நாங்கள் தங்கியிருந்த பில்டிங்-ன் பால்கனியிலிருந்து பார்த்தால் சீரான 'அராகாவா' நதியோட்டம் என்று ரம்யமான ஒரு சூழல். ஒரு பரபரப்பான சிட்டிக்கு நடுவே ஒரு அமைதியாய் ஓடும் ஆறு பார்க்க அவ்வளவு அழகு... ஒருவேளை சென்னையில் கூவம் சுத்தமாக இருந்தால் இப்படித்தான் இருந்திருக்குமோ என்று குழப்பத்தோடு அன்றிரவு உறங்கினேன்.

அடுத்த நாளிலிருந்து பரபரப்பாக எங்களது ஷூட்டிங் வேலைகளை துவக்க ஆரம்பித்தோம். ஷூட்டிங் நடத்த வேண்டிய இடங்கள், தேர்வு செய்திருந்த ஜப்பானிய நடிகர்களோடு சந்திப்பு.. அவர்களோடு கதையாலோசனை என்று எங்களது வேலை துவங்கியபோதும், நாங்கள் பயணப்பட்ட இடத்தில் ஜப்பானின் சில அதிசய பழக்கவழக்கங்களை காண நேரிட்டது.. அதில் முக்கியமாக பலர் சைக்கிள் ஓட்டி செல்வதை காண நேர்ந்தது.. கோட் சூட் என்று அணிந்து ஒரு ஆபிசராய் தெரியும் நபர் கூட, கூச்சப்படாமல்(?) சைக்கிள் ஓட்டி செல்கிறார்... சைக்கிள் ஜப்பானில் கொண்டாடப்படுவது தெரிந்தது... அவர்களின் இளமையான தோற்றத்திற்கு இதுவும் ஒரு முக்கிய காரணமாய் இருக்க வேண்டும்.

நாங்கள் ஷூட்டிங்கிற்காக கேட்டிருந்த ஒரு ஹாஸ்பிடல் கடைசி நேரத்தில் பர்மிஷன் இல்லாமல் மறுக்கப்பட்டது. காரணம், ஒரே ஒரு கடைசி பேஷண்ட் இருக்கும்வரையிலும் அந்த ஹாஸ்பிட்டல் ஷூட்டிங்கிற்கு வழங்கப்படக்கூடாது என்று ஸ்ட்ரிக்ட் ரூல்ஸ் என்றார்கள்...

(தொடரும்)